Local Blogs

Pressing Issues

By Gina Channell-Allen

E-mail Gina Channell-Allen

About this blog: I am President of Embarcadero Media's East Bay Division and the publisher of the Pleasanton Weekly, Dublin TriValley Views, San Ramon Express and Danville Express. As a 25-plus-year veteran of the media industry, I have experience...  (More)

View all posts from Gina Channell-Allen

The year's most regrettable of the regrettable

Uploaded: Jan 10, 2009
Most good journalists try to get things right and abhor corrections, clarifications and the like, particularly for what is considered a "stupid mistake."

Every year journalist and author Craig Silverman compiles a very humorous list of the best corrections from media around the world at RegretTheError.com. I received a lot of positive response for sharing the "best" blunders of 2007 and thought you would enjoy a few fabulous flubs from 2008.

Leave it to Dave Barry to earn the coveted (coveted?) "Correction of the Year" award to correct a misspelling he made in a column published by the Miami Herald. Barry's correction: "In yesterday's column about badminton, I misspelled the name of Guatemalan player Kevin Cordon. I apologize. In my defense, I want to note that in the same column I correctly spelled Prapawadee Jaroenrattanatarak, Poompat Sapkulchananart and Porntip Buranapraseatsuk. So by the time I got to Kevin Cordon, my fingers were exhausted."

Regardless of how reporters and editors pour over text on a piece that is filled with potential error landmines, such as a crime story or feature with a controversial topic, it never fails that they will slip up on what is seen as a "benign" story. For example, here's a correction from The Guardian "across the pond":

"We said that, in the American TV drama 24, Jack Bauer, the counter-terrorism agent, resorted to electrocution to extract information. You cannot extract information from someone who has been electrocuted because they are dead."

With thousands of words going from fingertips to press plates in the matter of hours, there are thousands of possibilities for typos. Nonetheless, The Valley News, a newspaper distributed in Vermont and New Hampshire, committed what many journalists and editors would agree is just about the most embarrassing typo possible. Here's the correction:

"Readers may have noticed that the Valley News misspelled its own name on yesterday's front page. Given that we routinely call on other institutions to hold themselves accountable for their mistakes, let us say for the record: We sure feel silly."

And then of course there's a typo that, while not quite as embarrassing as misspelling the name of the publication, makes editors want to crawl in a hole. For example, in an Associated Press story about presidential candidate John McCain considering Sen. Joe Lieberman as a running mate, Lieberman was referred to as "the Democratic vice presidential prick in 2000 who now is an independent." That unfortunate typo made it onto several websites before it was caught.

Sometimes a stupid mistake can make you feel like you'll die from embarrassment, or that you want to die, but an error in a recipe published by Reuters could actually kill someone.

According to Silverman, "Celebrity chef Antony Worrall Thompson apologized after accidentally recommending a potentially deadly plant in organic salads. The chef and TV presenter said in a magazine article that the weed henbane, also known as stinking nightshade, made an excellent addition to summertime meals... Henbane, or Hyoscyamus niger, is toxic and can cause hallucinations, convulsions, vomiting and in extreme cases death. The chef had intended to refer to fat hen, a weed rich in vitamin C, that is edible, media reports said..."

Oops.

But then there are times when staffers bring shame and embarrassment upon themselves. I have to admit some of the best practical jokes I've ever seen have been pulled off in the time between when the stories are in and the paper goes to bed because there's a lot of downtime.

However, this joke made it into print and cost an editor at the North County Times in California his job. An Associated Press story reported that a Los Angeles Councilman "held a kitten at a City Hall news conference." The editor and another prankster tinkered with the story and changed the word "held" to "strangled."

And then there are the technology-induced errors, such as the one that earned "Best Headline Error" for The American Family Association's OneNewsNow website. The association uses the "homosexual" instead of "gay" and set up a filter to automatically make the change in text. This worked against them when a sprinter named Tyson Gay made news at the U.S. Olympic track and field trials and Gay became Tyson Homosexual when the site's filter ran through the Associated Press story.

Far be it from me to mock these publications for honest mistakes. I've made a few of my own...and I'm fortunate none of my own practical jokes ended up in print. (I've since repented of my evil ways, because it's just too darn easy for it to show up.) However, I do appreciate the good-natured way some journalists handle their corrections. Take, for example, a correction from the New York Post: "The source who told us last week about Michelle Obama getting lobster and caviar delivered to her room at the Waldorf-Astoria must have been under the influence of a mind-altering drug. She was not even staying at the Waldorf. We regret the mistake, and our former source is going to regret it, too. Bread and water would be too good for such disinformation."

Gina Channell-Allen, a 20-year journalism veteran, is the president of the East Bay division of Embarcadero Publishing Company, president of the Pleasanton Weekly and publisher of the Danville Weekly. Send questions to gallen@pleasantonweekly.com.

Comments

 +  Like this comment
Posted by fuzzygruf, a resident of Downtown,
on Jan 10, 2009 at 8:52 am

The AFA change of "gay" to "homosexual" is not an "honest mistake." It's a deliberate effort to propagate discrimination.


 +  Like this comment
Posted by Resolutions?, a resident of Another Pleasanton neighborhood,
on Jan 12, 2009 at 9:54 am

Although the PW has not had any major-league bloopers to warrant nationwide attention/mirth, I do remember numerous typos and a few instances of questionable reporting from this past year which caused some comment here... (the one where the suspect with her hands handcuffed behind her back who wriggled her arms over her head was an interesting one).

If the PW is going to continue to be a reputable and first-class news organization, I'd hope that one of the New Year's resolutions would be to step up the proofreading and editing efforts, perhaps requiring reporters to have another reporter or editor proof the article before posting, at all levels of staff, cub to most senior.

Thanks, and keep up the good coverage of local events.


 +  Like this comment
Posted by Bob Hucker, a resident of Another Pleasanton neighborhood,
on Apr 8, 2009 at 5:07 pm

After poring over this column, I think you meant "pore over," not "pour over." :)


 +  Like this comment
Posted by Resolutions, revisited?, a resident of Another Pleasanton neighborhood,
on Sep 14, 2009 at 12:04 pm

Posted by Resolutions?, a resident of the Another Pleasanton neighborhood neighborhood, on Jan 12, 2009 at 9:54 am

Although the PW has not had any major-league bloopers to warrant nationwide attention/mirth, I do remember numerous typos and a few instances of questionable reporting from this past year which caused some comment here... (the one where the suspect with her hands handcuffed behind her back who wriggled her arms over her head was an interesting one).




If the PW is going to continue to be a reputable and first-class news organization, I'd hope that one of the New Year's resolutions would be to step up the proofreading and editing efforts, perhaps requiring reporters to have another reporter or editor proof the article before posting, at all levels of staff, cub to most senior.




Thanks, and keep up the good coverage of local events.


 +  Like this comment
Posted by Annon, a resident of Another Pleasanton neighborhood,
on Sep 14, 2009 at 12:11 pm

Funny you should write an article about "STUPID" mistakes and NOT mention your Home delivery paper in regard to the 9/11 mistake.

Did you tell Jeb that he made a STUPID mistake?

What's with the obsession with the word STUPID?

"STUPID posts not worth reading will be deleated" etc.


To post your comment, please click here to login

Remember me?
Forgot Password?
or register. This topic is only for those who have signed up to participate by providing their email address and establishing a screen name.

Martin Litton, force of nature. An appreciation.
By Tom Cushing | 2 comments | 860 views

Where's the wind?
By Roz Rogoff | 2 comments | 759 views

What to do with your buckets of water
By Tim Hunt | 2 comments | 532 views